Here we go folks, faq/pt/faq5.html. Outra página longa, concluída e enviada para publicação.
As usual, em primeira mão (correções para fbscarel@gmail.com) aqui: http://pwsys.com.br/openbsd/faq/pt/faq5.html
faq/pt/faq5.html concluído até a seção 5.7.
Um bom progresso, eu diria. Provavelmente amanhã devo estar concluindo mais essa parte do FAQ.
Quantos às notícias adicionais… digamos que estamos sem muito movimento por esses dias, só o de sempre, HZ e lanches na Candangolândia. Mas qualquer coisa vou atualizando aqui (incluindo o build de amanhã, não esqueci), e lembro também que estou devendo uma essay sobre o filme “Yes Man”, beles?
Cheers!
faq/pt/faq5.html concluído até a seção 5.3.3.
Getting better!
faq/pt/faq5.html concluído até a seção 5.1.
É pouco, eu sei. Mas estou trabalhando nisso!
Essa página demorou um pouco mais! Mas está concluída, faq/pt/faq4.html. Será enviada para publicação em breve (após o reboot, pra ser mais exato).
Como sempre, disponível — antes de chegar na banca! — (correções para fbscarel@gmail.com) aqui: http://pwsys.com.br/openbsd/faq/pt/faq4.html
Keeping on… mais uma página concluída, faq/pt/faq3.html. Já enviada para publicação.
As usual, disponível (correções para fbscarel@gmail.com) aqui: http://pwsys.com.br/openbsd/faq/pt/faq3.html
Trabalho andando rápido! Hoje, mais uma página da tradução do FAQ do OpenBSD para pt-br está concluída, faq/pt/faq2.html desta vez. Já enviada para publicação.
As usual, enquanto não vai ao ar, podem dar uma conferida (e sugerir correções para fbscarel@gmail.com) aqui: http://pwsys.com.br/openbsd/faq/pt/faq2.html
Terminando de cumprir _todas_ as promessas de sexta-feira, a tradução do faq/pt/faq1.html do OpenBSD está completa e já foi enviada para publicação.
Enquanto não vai ao ar, podem dar uma conferida (e sugerir correções para fbscarel@gmail.com) aqui: http://pwsys.com.br/openbsd/faq/pt/faq1.html
[Edit: corrigindo URLs incorretas]
Começado duas semanas atrás, estou trabalhando na tradução da documentação do OpenBSD, juntamente com o Douglas Santos, a começar pelo FAQ do projeto (http://openbsd.org/faq/index.html).
Concluídas até agora, as traduções de index.html (http://openbsd.org/pt/index.html) e faq/index.html (http://openbsd.org/faq/pt/index.html, não publicado até o momento).
Atualizações serão anunciadas em /home/fbscarel/OpenBSD, logo aí do lado.
#!/bin/ksh 